RAUSCHEN
Spiller under CPH STAGE 2023
Dansk
Verden omkring os buldrer afsted. Non-stop. Der er støj omkring os konstant, hjemme eller ude, i den digitale verden eller i vores hoveder. Informationsstrømmene stopper aldrig, og resulterer i en kompleks multiverden af stemmer, beskeder, billeder og lyd.
The Fringe Ensemble har dedikeret deres kroppe og stemmer til dette samtidsfænomen med et internationalt team af kunstnere. Resultatet er denne forestilling, som byder på en fascinerende oplevelse af sanse-overload og en fryd af lyde, billeder og sprog.
English
Our world is rushing. Non-stop. We can hear the noise everywhere, whether at home or in public, whether in the digital world or in our heads. The stream of information, messages, images and sounds never stops, resulting in a multiform noise of speech, images and sounds.
The fringe ensemble dedicates itself to this contemporary phenomenon with an international team of artists. The result is an evening that oscillates between fascinating overload of the senses and intoxicating enjoyment of images, sounds and language(s), and makes one thing perceptible: the noise of the world flows through us like a wild river, carries us along, is the elixir of life, demands and gives energy.
MEDVIRKENDE Alejandra Jenni, Nicole Kersten, Manuel Klein, Bettina Marugg og Tony Ouedraogo
INSTRUKTION Frank Heuel
KOSTUMEDESIGN OG SCENOGRAFI Annika Ley
PRODUKTIONSLEDELSE Jennifer Merten & Svenja Pauka
PRODUCENT The Fringe Ensemble
"Frank Heuel succeeds with the piece "Rauschen" a clear-sighted view on the present. ...a remarkable performance in every aesthetic and intellectual respect"
General-Anzeiger, Bonn
"We have become addicted to content, addicted to information, addicted to action. To move the spectator consciously into surrender to this very intoxication, but at the same time to provide for reflection - this is what Frank Heuel manages to do in "Rauschen" with fascinating formal and visual language."
Bonner Rundschau
"... inconceivably gripping landscapes of images and sounds. As a dramatic installation of fragile moments, the production creeps under the skin, makes you shiver and yet, despite everything, hope that everything will turn out differently."
Schnüss
